TAP è stata due volte davanti alla Corte di giustizia su cosa sia una circostanza eccezionale, e le due sentenze vanno in direzioni opposte.
Una aiuta la compagnia, l’altra i passeggeri. Se TAP respinge la tua richiesta, è probabile che una delle due ti riguardi.
Quali voli TAP sono coperti
TAP ha una licenza portoghese. L’EU261 si applica quindi a:
- ogni volo in partenza da un aeroporto UE o SEE, compresi Madeira e le Azzorre (art. 3, par. 1, lett. a), regolamento 261/2004);
- i voli verso l’UE da un Paese extra-UE (art. 3, par. 1, lett. b)). Questo comprende gli arrivi a lungo raggio di TAP a Lisbona e Porto da Brasile, Africa e Nord America;
- i voli in partenza dal Regno Unito rientrano nell’UK261.
Altri due regimi possono affiancare l’EU261:
- Sulle partenze dal Brasile, la Risoluzione ANAC 400 stabilisce l’assistenza che ricevi in aeroporto.
- Sui voli da o verso gli Stati Uniti si applicano le norme USA sui rimborsi.
Buono a sapersi
Non si può essere compensati due volte per lo stesso ritardo.
Con una coincidenza a Lisbona su un unico biglietto, il ritardo si misura alla destinazione finale (Corte di giustizia, Folkerts, C-11/11). Vedi coincidenza persa.
Importi
La pagina di assistenza di TAP indica l’intervallo per ogni fascia; la cifra più bassa è l’importo ridotto quando ti riprotegge vicino all’orario di arrivo originario (art. 7, par. 2):
| Distanza del volo | Importo pieno | Importo ridotto |
|---|---|---|
| Fino a 1.500 km | 250 € | 125 € |
| Intra-UE oltre 1.500 km, e altri voli tra 1.500 e 3.500 km | 400 € | 200 € |
| Oltre 3.500 km | 600 € | 300 € |
Hai diritto alla compensazione quando il volo è cancellato o arriva con più di 3 ore di ritardo, purché la causa non fosse eccezionale e, per le cancellazioni, ti sia stato comunicato meno di 14 giorni prima (art. 5, par. 1, lett. c)).
Buono a sapersi
Una riforma dell’EU261 adottata nel 2026 mantiene la soglia delle tre ore e gli importi; le sue nuove regole non si applicano ancora.
Le due sentenze su TAP
Passeggero molesto (C-74/19). Un volo TAP è stato deviato perché un passeggero aveva morso altri passeggeri e aggredito l’equipaggio, e il ritardo si è ripercosso sulla rotazione successiva dello stesso aereo.
La Corte ha stabilito che un comportamento simile può essere eccezionale. Ma ha aggiunto una condizione: la compagnia deve usare tutte le risorse di cui dispone per riprotegere i passeggeri alla prima occasione, anche su altre compagnie. Metterti sul suo volo del giorno dopo non basta automaticamente.
Morte del secondo pilota (C-156/22 a C-158/22). Un volo TAP da Stoccarda è stato cancellato dopo che il secondo pilota era stato trovato morto e l’equipaggio si era dichiarato inidoneo a volare. La Corte ha stabilito che non era una circostanza eccezionale. L’assenza dell’equipaggio per malattia o morte è qualcosa che una compagnia deve mettere in conto.
Il test è spiegato meglio in circostanze eccezionali.
Dove presentare la richiesta
TAP tratta la compensazione con il suo modulo reclami online. Scegli «Make a new complaint»; la stessa pagina permette di controllare lo stato di un reclamo già aperto con la tua e-mail e il numero del reclamo.
TAP chiede:
- I nomi dei passeggeri.
- Numero del volo, data, origine e destinazione.
- I numeri dei biglietti.
- Le copie delle fatture di eventuali spese.
- La prova delle tue coordinate bancarie.
I rimborsi sono un’altra cosa. Se il volo è stato cancellato o ritardato di oltre 5 ore e hai scelto di non viaggiare, TAP ha una pagina dedicata ai rimborsi e restituisce il denaro con lo stesso metodo di pagamento originale.
TAP dice di non rimborsare i costi sostenuti dopo l’arrivo, il noleggio auto o il parcheggio.
Se TAP rifiuta o non risponde
- ANAC. L’Autoridade Nacional da Aviação Civil portoghese è l’organismo di controllo per i voli in partenza dal Portogallo. Chiede di reclamare prima alla compagnia e di aspettare sei settimane. Invia il suo modulo con una copia del tuo reclamo, la risposta della compagnia e la prenotazione. I reclami sono accettati in portoghese e in inglese. L’ANAC può sanzionare TAP ma non riconosce compensazioni.
- Voli dal Regno Unito. La Civil Aviation Authority indica TAP Air Portugal tra i membri di AviationADR.
- Voli da un altro Paese UE. È competente l’organismo di controllo del Paese di partenza.
- Tribunale. La procedura europea per le controversie di modesta entità copre le richieste transfrontaliere nell’UE fino a 5.000 € (regolamento (CE) n. 861/2007).
Consiglio
Usa il nostro modello di lettera per una richiesta scritta.
